전체 글62 10-FEET / 風 (Kaze) 風 (바람) 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA いつまで歩けば辿り着くの 笑って振り返る日はくるの (이츠마데 아루케바 타도리츠쿠노 와랏떼 후리카에루히와 쿠루노) 언제까지 걸어야 도착할 수 있을까 웃으면서 뒤돌아 볼 날도 오는 걸까 一人じゃ無いのに一人きりで いつまでも僕は笑えるかな (히토리쟈나이노니 히토리키리데 이츠마데모 보쿠와 와라에루카나) 혼자가 아닌데도 나 혼자일뿐이고 언제까지나 오래 난 웃을 수 있을까 あの場所に置いて来たつもりで 幾年も歩き続けたけど (아노 바쇼니 오이테키타 츠모리데 이쿠넨모 아루키츠즈케타케도) 거기에 두고 온 셈 치고 몇 년씩이나 이 먼 곳까지 한참을 걸어왔는데도 積み上げたアルバムを開いて ありがとうなんて今まだ僕は言えないよ (츠미아게타 아루바무오 히라이테 아리가토난테 이마.. 2023. 7. 8. 10-FEET / goes on goes on 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA 夜の海を飛び続けて 誰なのかも忘れて (요루노 우미오 토비츠즈케테 다레나노카모 와스레테) 밤바다를 계속 뛰어가면서 내가 누구인지도 잊어버리고 夜の空を飛び続けて 誰なのかも忘れて (요루노 소라오 토비츠즈케테 다레나노카모 와스레테) 밤하늘을 계속 날아가면서 내가 누구인지도 잊어버리고 Heart dried up, tears flow Your wishes lost, just pain imprinted there on your exhausted face. Scars that never fade, I’ll carry them with me. I’ll figure out a way to make it work. 人が海のように大きくなれたら 人が波のように優し.. 2023. 7. 8. 10-FEET / 蜃気楼 (Shinkirou) 蜃気楼 (신기루) 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA 笑ってみても(笑ってみても)泣いてみても(泣いてみても) (와랏떼미떼모(와랏떼미떼모) 나이떼미떼모(나이떼미떼모)) 활짝 웃어봐도 펑펑 울어봐도 あの頃の様な高揚も弱さも無くて (아노 코로노요-나 코요오모 요와사모 나쿠테) 그 시절처럼 고양된 기분도 나약함도 이젠 없고 孤独ささえも肯定して強くなっちゃって (코도쿠사사에모 코테이시테 쯔요쿠 낫챳떼) 고독함마저도 긍정하고 이렇게나 강해져서 カッコつけた背中は滑稽に言い訳こぼした (캇코츠케타 세나카와 콧케이니 이이와케 코보시타) 멋있는 척하는 등은 우스꽝스러운 변명을 쏟았지 優しそうな(優しそうな)少し困った(少し困った) (야사시소오나(야사시소오나) 스코시 코맛타(스코시 코맛타)) 부드러워보이지만 조금은 곤란.. 2023. 7. 8. 10-FEET / その向こうへ (Sonomukoue) その向こうへ (저 편으로) 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA 描き続けて擦り切れた願いは とっくに消えたけど歩いてみた (에가키츠즈케테 스리키레타 네가이와 톳쿠니 키에타케도 아루이떼미타) 오랫동안 마음 속에 그리다 너덜너덜해진 꿈은 진작에 사라졌지만 그래도 걸어봤어 カーテンの隙間 灰色の朝が顔色も変えずに迎えにきた (카-텐노 스키마 하이이로노 아사가 카오이로모 카에즈니 무카에니 키타) 커텐 틈 사이로 회색빛 아침이 안색 하나 바꾸지 않고 날 맞이하러 왔지 さよならも醜さも 清らかな卑しさも 小さな愛も (사요나라모 미니쿠사모 키요라카나 이야시사모 치이사나 아이모) 작별 인사도 추악함도 티 없는 비열함도 자그마한 사랑도 その向こうへ その向こうへ 君の声も その想いも (소노 무코오에 소노 무코오에 키미노 .. 2023. 7. 8. 10-FEET / VIBES BY VIBES VIBES BY VIBES 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA 「もう何も解らへん!」とか言って泣いて去ったって (모 나니모 와카라헨! 토카 잇떼 나이떼 삿탓떼) “이젠 아무것도 모르겠다!” 그런 말이나 하고 울면서 가봤자 誰もあんた助けてくれへんで!だから強くならな! (다레모 안따 타스테케 쿠레헨데! 다카라 츠요쿠 나라나!) 아무도 널 도와줄 수는 없어! 그러니까 강해져야지! 助けるんは無理やねんけどお前の事好きやねん (타스케룬와 무리야넹케도 오마에노코토 스키야넹) 도와주는 건 무리지만 그래도 난 널 좋아한다고 「今日はどうしたん?何々どうしたんや?遠慮しやんでいいぞ」 (쿄오와 도-시탄? 나니나니 도-시탄야? 엔료시얀데 이이조) “오늘은 좀 어땠어? 뭐뭐 어쨌다고? 어려워말고 다 말해도 괜찮다니까” 帰.. 2023. 7. 7. 10-FEET / RIVER RIVER 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA (流れゆく河流れゆく時) (나가레유쿠 카와, 나가레유쿠 토키) (흘러가는 강, 흘러가는 시간) It's just a waste of time if you can't do anymore 이 이상 뭔갈 해봤자 그건 그냥 시간 낭비일뿐 Do your best and lay back and leave the rest to God 최선을 다 했으면 나머지는 신에게 맡기도록 해 意味と原因と偶然が個々に 寄り添い一つになる (이미토 겐인토 구우젠가 코코니 요리소이 히토츠니 나루) 의미와 원인과 우연이 제각각 거리를 좁히며 하나가 되네 時流れゆく事が決して 年老いTAKE事じゃない (토키나가레 유쿠 코토가 켓시테 토시오이테쿠 코토쟈나이) 시간이 흐른다는 게 결코 .. 2023. 7. 7. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 다음
