본문 바로가기

10-FEET/Fin(2017)15

10-FEET / 何度も咲きました (Nandomo sakimashita) 何度も咲きました (몇 번이나 피었습니다) 歌:10-FEET 作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA 枯れ落ちた同じ所に また何度も咲きました (카레오치타 오나지 토코로니 마타 난도모 사키마시타) 시들어 떨어진 똑같은 자리에서 몇 번이나 다시 피었습니다 陽が落ちるのが少し早くなった街に名残と寂しさを (히가 오치루노가 스코시 하야쿠낫타 마치니 나고리토 사비시사오) 일몰 시각이 조금 빨라진 거리에 미련과 쓸쓸함을 愛しさの分だけ残して あてもないけど何とかなるでしょう (이토시사노 분다케 노코시테 아테모나이케도 난토카 나루데쇼) 그리움의 몫만큼만 남겨두고 마땅히 갈 곳도 없지만 어떻게든 되겠지 去れば 去れば 傷だらけでうそぶいた事 (사레바 사레바 키즈다라케데 우소부이타 코토) 지나고 보면 지나고 보면 상처 투성이인 채 모른척 하던.. 2023. 7. 24.
10-FEET / STANDin STANDin 歌:10-FEET 作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA Stand in! Fists 手繰り寄せる熱した脳裏 Face には出さずAdjust 調子 (Fists 타구리 요세루 넷시타 노우리 훼이스니와 다사즈 Adjust 쵸시) 주먹을 끌어당겨 뜨거워지는 뇌리 얼굴에는 드러나지 않게 컨디션 조절 算段から割り出す勝利まで虎視眈々Road Shake Shake Dance (산단카라 와리다스 쇼리마데 코시탄탄 Road Shake Shake Dance) 계책에서 산출해 낸 승리까지 호시탐탐 見えないぐらいの豪速球 Boom Boom 振り切る真骨頂 (미에나이구라이노 고-속큐 붐붐 후리키루 신콧쵸) 눈에 안 보일 정도의 고속구 붕붕 휘두르는 진면목 打席で振らなきゃ当たらない もしかすりゃ当たるかもしれない (다세키데 후라나.. 2023. 7. 24.
10-FEET / way out way out way out way out 歌:10-FEET 作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA Made in 悲しみの優しさで 強く強く最後に (Made in 카나시미노 야사시사데 츠요쿠 츠요쿠 사이고니) 슬픔에서 비롯된 친절함으로 꿋꿋하게 꿋꿋하게 마지막에는 叶いもしないけどおどけて ああ 笑い合えば (카나이모 시나이케도 오도케테 아아 와라이아에바) 이루어지지도 않겠지만 장난처럼 아아 마주 보고 웃을 수 있다면 寂しささえも手なづけ 強く強く最後に (사비시사사에모 테나즈케 츠요쿠 츠요쿠 사이고니) 고독함마저도 잘 길들여서 꿋꿋하게 꿋꿋하게 마지막에는 気づいてないフリをして ああ 笑い合えば (키즈이테나이 후리오시테 아아 와라이아에바) 아무 것도 모르는 척하고 아아 마주보고 웃을 수 있다면 物分かりの良さが あなたの寂しさに (모노와.. 2023. 7. 24.
10-FEET / 火とリズム (Hi to Rhythm) 火とリズム (불과 리듬) 歌:10-FEET 作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA 未来指すコンパス回る (미라이 사스 콤파스 마와루) 미래를 가리키는 컴퍼스가 돌아가고 借り暮らす平和に住 (카리구라스 헤이와이니 쥬) 세들어 사는 평화에 머무르며 鈍ったkindを再始動 (니붓타 카인도오 사이시도오) 무뎌진 친절함을 재시동 Brush up for your fight. 다시 싸울 준비를 해둬 差し迫るscramble (사시세마루 스크람부루) 바짝 들이닥치는 쟁탈전 It's time to change refine. 재정비 할 때가 됐으니 霞んだmindを再始動 (카슨다 마인도오 사이시도오) 흐릿해진 정신을 재시동 Vudit, vibes, vibes... Pull up & high up. Power! Oh, life, wor.. 2023. 7. 24.
10-FEET / 夢の泥舟 (Yume no dorobune) 夢の泥舟 (꿈의 진흙배) 歌:10-FEET 作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA 君や僕の思いが 咲き終わった頃 全てを忘れて そんなフリをして (키미야 보쿠노 오모이가 사키오왓타코로 스베테오 와스레테 손나 후리오 시테) 당신이나 내 마음이 다 시들어버렸을 즈음 모든 걸 잊고 그런 척을 하고 大切に嘘が言える そんな風に もっと僕は (다이세츠니 우소가 이에루 손나 후우니 못토 보쿠와) 대수로이 거짓말을 입에 담는 그런 식으로 좀 더 나는 夢の泥舟(夢の泥舟) 夢の泥舟(夢の泥舟) (유메노 도로부네 유메노 도로부네) 꿈의 진흙배 꿈의 진흙배 壊れて 沈んで 同じのを作って (코와레테 시즌데 오나지오노 츠쿳테) 망가지고 가라앉고 똑같은 걸 다시 만들고 見えなくなって(見えなくなって) 見えなくなって(見えなくなって) (미에나쿠낫테 .. 2023. 7. 24.
10-FEET / 月 ~sound jammer せやな~ 月 ~sound jammer せやな~ (Tsuki ~sound jammer seyana~) 歌:10-FEET 作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA Oh... Spiral media. Oh... Blind to medicine. Oh... Blind to maniac. Oh... Oh... おい(おい)おい(おい) お前のせいだよ (오이 오이 오이 오이 오마에노 세이다요) 야야야야 다 너 때문이다 そい(そい)そい(そい) そいつのせいだよ (소이 소이 소이 소이 소이츠노 세이다요) 그그그그 다 그 놈 때문이다 Oh, yeah. (Oh, yeah.) No, oh. (No, oh.) Boiled(Boiled)Boiled(Boiled) Boiled Fishだ (Boiled(Boiled)Boiled(Boiled) Boil.. 2023. 7. 23.