10-FEET/thread(2012)12 10-FEET / コハクノソラ (Kohaku no sora) コハクノソラ (호박색 하늘) 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA 何処にでもある話 ひとしきり降り 雨は止んで (도코니데모아루 하나시 히토시키리후리 아메와 얀데) 어디에나 있는 흔한 얘기 한바탕 내리던 비는 그치고 素朴な悔いは頬の赤色を空へ 寂しさも忘れた (소보쿠나 쿠이와 호오노 아카이로오 소라에 사비시사모 와스레따) 소박한 후회는 붉어진 볼을 하늘로 띄우고 고독함도 잊었어 そして時は流れ 賢くなって 晴れた空はぎこちなく見えて (소시테 토키와 나가레 카시코쿠낫떼 하레타 소라와 기고치나쿠 미에떼) 그리고 시간은 흘러 요령이란 게 생겼고 맑게 갠 하늘은 생경하게 보이고 僕は気づき始めてた 響きの消えゆくを (보쿠와 키즈키하지메떼따 히비키노 키에유쿠오) 나는 서서히 알게 되었지 마음속 울림이 사라져간다는 .. 2023. 8. 10. 10-FEET / 淋しさに火をくべ (Sabishisani hi wo kube) 淋しさに火をくべ (고독함에 불을 지피고) 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA ポケットの裏地を握って (I grabbed the lining) (포켓토노 우라지오 니깃테) 주머니 안감을 꽉 붙들고 溢れてこぼれそうな昔を (inside of my pockets.) (아후레테 코보레소오나 무카시오) 넘쳐 쏟아질 것 같은 옛날을 舌打ちして蹴飛ばすと (I clicked my tongue and) (시타우치시테 케토바스토) 쯧쯧 혀를 차며 날려버리면 西日が肩を抱いてくれた (kicked away at my full past.) (니시비가 카타오 다이테쿠레타) 석양이 가만히 내 어깨를 감싸 안았지 僕がずっとそこにあると思ってた たった一つの願いは (보쿠가 즛토 소코니 아루토 오못테타 탓타 히토츠노 네가이와).. 2023. 8. 10. 10-FEET / DAVE ROAD DAVE ROAD 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：10-FEET Foot! Toe! Tail! (후톳테이루) 살쪘어.. I just wanna say "we must go now." 呑んだ後のNoodle (I just wanna say we must go now 논다 아토노 누-도루) 내가 하고 싶은 말은 이거야 “우리 지금 가야돼” 술 마신 다음에 라면 먹으러 I just wanna say "we must go now." ライヴ後のNoodle (I just wanna say we must go now 라이부 고노 누-도루) 내가 하고 싶은 말은 이거야 “우리 지금 가야돼” 라이브 끝나고 라면 먹으러 DAVE ROAD 燃えろ DAVE GO! (데부 로-도 모에로 데부 고) 뚱보의 길 불타올라라 .. 2023. 8. 10. 10-FEET / SKANKIN' CHOKE BANGER SKANKIN' CHOKE BANGER 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA There's just not enough time! Give it all that you've got! 시간이 부족해! 최선을 다 해! You only get that one shot! Can't live with shame in your life! 기회는 단 한 번뿐! 수치심을 안고 살 순 없어! Oh yeah! (Oh yeah!) All right! (All right!) Give it all that you've got! Oh yeah! All right! 최선을 다 해! You only get that one shot! Can't live with shame in your life! 기회는 단 한 번뿐이라고! 수치심을 안.. 2023. 8. 8. 10-FEET / 求め合う日々 (Motomeau Hibi) 求め合う日々 (서로 원하는 날들) 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA ああ もうそこには僕は居なかった ああ 寂しさよ 気付かせておくれ (아아 모오 소코니와 보쿠와 이나캇타 아아 사비시사요 키즈카세테오쿠레) 아아 이미 그곳에는 난 존재하지 않았어 아아 고독함이여 내게 깨달음을 다오 辿り着けない今もまだ 手を伸ばして最初から (타도리츠케나이 이마모 마다 테오 노바시테 사이쇼카라) 이르지 못하는 지금도 계속 손을 쭉 뻗고 맨 처음부터 叫んでました 雨の空見上げて Wow (사켄데마시타 아메노 소라 미아게테 Wow) 목청껏 외쳤죠 비 오는 하늘 올려보며 無数に別れるこの道も 振り返れば足跡はたった一つだけ (무스이니 와카레루 코노 미치모 후리카에레바 아시아토와 탓타 히토츠다케) 무수히 갈라진 이 많은 길도 뒤.. 2023. 8. 8. 10-FEET / CRYBABY CRYBABY 歌：10-FEET 作詞：TAKUMA 作曲：TAKUMA 忘れて消えた心の中の (와스레테 키에타 코코로노 나카노) 다 잊고 이제는 사라진 마음 속의 簡単な作りのそれは もう戻らないのですか (칸탄나 츠쿠리노 소레와 모오 모도라나이노데스카) 간단하게 만들어진 그건 이제 돌아오지 않는 건가요 知恵と強さを手に入れすぎて 初々しさを無くしてゆく (치에토 츠요사오 테니 이레스기테 우이우이시사오 나쿠시테유쿠) 지혜와 힘을 너무 많이 얻은 탓에 점점 초심을 잃어가 僕はまだ旅路の半ば どこまで行けるかも知らずに (보쿠와 마다 타비지노 나카바 도코마데 이케루카모 시라즈니) 나는 아직 여행길의 한복판에서 어디까지 갈 수 있을지도 모른 채로 あなたは幸せですか? 僕は今どんな目をして (아나타와 시아와세데스카? 보쿠와 이마 돈나 .. 2023. 8. 8. 이전 1 2 다음
