10-FEET / focus

(동영상은 콜라보 앨범의 re-focus 라이브 버전)

focus

 

歌：10-FEET

作詞：TAKUMA

作曲：TAKUMA

 

Focusする箇所はDark brightのセッションで割り出そう Yeah!

(포카스스루 카쇼와 다크브라이토노 셋숀데 와리다소오 Yeah)

초점을 맞출 곳은 다크 브라이트를 조정해서 산출해 내자
到着する場所はYour fightのパッションで割り出そう Yeah!

(토챠쿠스루 바쇼와 유어 화이토노 팟숀데 와리다소오 Yeah)

도착할 장소는 너의 투지 넘치는 열정으로 파악해 내자

ラッシュアワーに揺られてRight Left 醒ませ目を ぶっとばせ勝ち取れ

(랏슈아와-니 유라레테 라이토 레프트 사마세 메오 붓토바세 카치토레)

러시아워에 흔들리면서 오른쪽 왼쪽 눈을 뜨고 날려버려 쟁취해 내
急な傾斜の長距離走者 乗るか逸るかを描いた描写

(큐우나 케이샤노 쵸쿄리소오샤 노루카소루카오 에가이타 뵤오샤)

급경사를 달리는 장거리 주자 성공이냐 실패냐를 그려낸 묘사
言語が成す転がすStory Walkie-talkie 時々

(겐고가 나스 코로가스 스토리 워키토키 토키도키)

언어가 만들고 굴려낸 이야기 워키토키 그때그때

Hope your rest and love and peace. Everybody same. Yeah!

당신의 휴식과 사랑과 평화를 기원하며. 누구나 똑같아.

One day my journey will be done. One day too yours will be too.

언젠가 내 여행은 끝이 날 거야 언젠가 네 여행도 끝이 나겠지
Hoping that you can find the worth in your life.

네 인생에 가치를 찾을 수 있기를
One day my journey will be done. One day too yours will be too.

언젠가 내 여행은 끝이 날 거야 언젠가 네 여행도 끝이 나겠지
World in the broad mind.

넓은 마음으로 바라보는 세상

Without doubt! Journey till I can't walk!

의심할 여지없이! 걸을 수 없게 될 때까지 여행을 계속해!
Without doubt! Journey till... Woooo

의심할 여지없이! 여행을 계속해!

PressureとPrideをかいくぐるTrust ラストまでこの調子のセットリスト

(프렛샤토 프라이도오 카이쿠구루 트라스토 라스토마데 코노 쵸시노 셋토리스토)

중압감과 자존감 사이를 넘나드는 믿음 마지막까지 이런 분위기의 세트리스트
まだ見ぬ限界を開拓するべく走破すりゃ全員が勝者

(마다 미누 겐카이오 카이타쿠스루베쿠 소-하스랴 젠잉가 쇼샤)

아직 보지 못한 한계를 개척하기 위해 끝까지 달리면 모두가 승자
友にまつわる導きを 道しるべにさぁ時の向こう 煩悩本能Complex

(토모니 마츠와루 미치비키오 미치시루베니 사아 토키노무코 본노 혼노 Complex)

벗에 관한 안내를 길잡이 삼아 자 시간의 너머로 번뇌 본능 컴플렉스
Everybody same. Yeah!

누구나 똑같아!