10-FEET / 彗星 (Suisei)

彗星 (혜성)

 

歌：10-FEET

作詞：TAKUMA

作曲：TAKUMA

 

心の奥を見せ合わぬように

(코코로노 오쿠오 미세아와누요오니)

마음 깊은 곳을 서로 보이지 않도록
手を取り合えば変われたかな

(테오 토리아에바 카와레타카나)

손을 맞잡으면 바뀔 수 있었을까

もしあと一度だけ夜を迎えて

(모시 아토 이치도다케 요루오 무카에테)

만약 한 번만 더 밤을 맞이하고
真っ白の心模様広げれたら

(맛시로노 코코로모요오 히로게레타라)

꾸밈없이 새하얀 마음을 전부 펼쳐 보였다면

夢の中で眠る夢を見て　目を覚ました

(유메노 나카데 네무루 유메오 미떼 메오 사마시타)

꿈 속에서 또 잠이 드는 꿈을 꾸고 눈을 떴어
あとどれだけ傷つき合ったら

(아토 도레다케 키즈츠키 앗따라)

얼마나 더 서로에게 상처 입혔으면
変わり合えたかな

(카와리 아에타카나)

둘 다 달라질 수 있었을까

心の奥を隠さずに伝えて

(코코로노 오쿠오 카쿠사즈 츠타에테)

마음 깊은 곳을 숨김없이 모두 전하면서
傷つき合えば変われたかな

(키즈츠키 아에바 카와레타카나)

서로 상처 입히면 바뀔 수 있었을까
変わり合えたかな

(카와리 아에타카나)

둘 다 달라질 수 있었을까
ここに居たかな

(코코니 이타카나)

여기에 남아 있었을까